Portraits – Institut für Slawistik, Universität Klagenfurt

Ein paar Steinchen aus dem Mosaik der Forschung und Lehre von Gerhard Neweklowsky: Burgenlandkroatische und slowenischen Dialekte

Nicht nur hat Gerhard Neweklowsky innerhalb der Slawistik große Verdienste im Bereich der Erforschung der südslawischen Standardsprachen, der spezifischen Kultur der bosnisch-herzegowinischen muslimischen Welt und des Ostslawischen, auch die slowenische Sprache und die slowenischen Dialekte Kärntens sowie das Kroatische des Burgenlandes lagen und liegen ihm besonders am Herzen. Seine Monografie „Die kroatischen Dialekte des Burgenlandes und der angrenzenden Gebiete“ (Wien 1978) umfasst eine Gesamtdarstellung der Mundarten aus dem gesamten Sprachgebiet der Burgenland-Kroatischen Sprache. Das umfassende Werk stellt einen unschätzbaren wissenschaftlichen Beitrag zur österreichischen und kroatistischen Dialektologie dar.

Weiterlesen →

Foto: privat

Lehramt Englisch und Slowenisch: Von Kroatien zurück nach Klagenfurt

Andrea Pasariček studiert Englisch und Slowenisch auf Lehramt. Sie ist derzeit im vierten und somit letzten Semester des Masterstudiums. Sie hat kroatische Wurzeln, wurde aber in Klagenfurt geboren. Die ersten 6 Jahre ihres Lebens verbrachte sie in Klagenfurt, wonach sie mit der Familie nach Kroatien, in eine Stadt in der Nähe von Zagreb, gezogen ist. Nach der Matura hat sie sich dazu entschieden, wieder nach Klagenfurt zu ziehen und hier zu studieren.

Weiterlesen →

Privat

Slawistik studieren: Von der Liebe zur russischen Sprache

Es sind zwei Ziele, die Lisa Krall aus Guttaring ehrgeizig verfolgt. Eine Fremdsprache fließend zu sprechen und 50 km zu gehen, an nur einem Tag. Ersterem ist sie erfolgsversprechend auf der Spur. Ohne persönlichen Bezug oder Vorkenntnisse der slawischen Sprachen startete sie in ihr Studium und wählte dazu die Erstsprache Russisch. Mittlerweile hat sie Aufenthalte in der Ukraine, in Omsk, Moskau, St. Petersburg, Warschau und Krakau hinter sich. Genauso unermüdlich übt die St.-Veiterin auch ihr Hobby, das Gehen, aus. 60.000 Schritte an einem Tag ging sie bereits, im Frühling will sie dann die 70.000 knacken, das sind 50 km – zu Fuß.

Weiterlesen →