Gastvortrag

Die Rolle des Volksliedes im kärntnerslowenischen Brauchtumsleben

Ass. Prof. i. R. Dr. Herta Maurer-Lausegger (Institut für Slawistik, AAU)

(Moderation: Assoc. Prof. Dr. Cristina Beretta, sv. Zweigstellenleitung SOG e.V. / AAU Slawistik)

anschließend Filmvorführung und Podiumsgespräch

„Kufenstechen bei uns in Vorderberg“, (Maurer-Lausegger, 2023)

Zur Rolle des Mediums Film in der ethnographischen Forschung

(Moderation: Prof. Dr. Eckehard Pistrick (Institut für Interdisziplinäre Musikpädagogik, GMPU)

am 23. November 2023, 10-13 Uhr,

an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (am Campus, HS 3, Hauptgebäude) und ONLINE

Eine Online-Teilnahme ist via Zoom möglich:
https://us06web.zoom.us/j/84055616559?pwd=PblpknXN52aSSFUIS9V2aUCNkTL6Hg.1

Meeting-ID: 840 5561 6559
Kenncode: 442338

 

Zum Vortrag: Kärnten liegt am Berührungspunkt europäischer Sprachen und Kulturen und ist seit jeher von sprachlich-kultureller Vielfalt geprägt. Das jahrhundertelange Miteinander der beiden Kontaktsprachen Slowenisch und Deutsch hinterließ auf kultureller, sprachlicher und musikalischer Ebene sichtliche Merkmale der Wechselseitigkeit. Die gemischtsprachigen Gebiete Südkärntens zeichnen sich durch regionsspezifische Besonderheiten und Variantenvielfalt in Lied und Brauch aus. Im Vortrag werden die Forschungslage und ausgewählte Beispiele von brauchgebundenem Gesang im Jahreslauf dargelegt. Das slowenische Volkslied stellt ein identitätsstärkendes, unverzichtbares Element des traditionellen Brauchtumslebens der Kärntner Slowenen dar.

Dem Vortrag folgt die Präsentation des Dokumentarfilmes „Kufenstechen bei uns in Vorderberg“ (Maurer-Lauseger, 2023) und ein Gespräch mit Dr. Herta Maurer-Lausegger zur Rolle des Mediums Film in der ethnographischen Forschung. Informationen zum Ablauf im Anschluss an diese Email.

 

Ass. Prof. i. R. Dr. Herta Maurer-Lausegger (Institut für Slawistik, AAU): * 1953 in Klagenfurt, Slawistin, Sprach- und Kulturwissenschaftlerin, wirkte von 1984–2019 als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slawistik der Universität Klagenfurt, wo sie nach wie vor als Lehrbeauftragte tätig ist. Seit 1994 leitet sie das Filmprojekt „Audiovisuelle Dialektologie: Dokumentation alter Volkskultur“. In Kooperation mit Artis Filmproduktions- GmbH. produziert sie im zweisprachigen südlichen Kärnten Dokumentarfilme im Dialekt (Slowenisch, Deutsch).

 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Hvala lepa in lep pozdrav,

 

Assoc. Prof. Dr. Cristina Beretta (Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Institut für Slawistik)

Univ.-Prof. Dr. Eckehard Pistrick (Gustav Mahler Privatuniversität für Musik, Institut für Interdisziplinäre Musikpädagogik)

 

Zum Ablauf:

10:00-10:45 Uhr: Ass. Prof. Dr. Herta Maurer-Lausegger: Die Rolle des Volksliedes im kärntnerslowenischen Brauchtumsleben

10:45-11:15 Diskussion

11:15-11:45 Kleiner Umtrunk

11:45-12:15 Filmvorführung „Kufenstechen bei uns in Vorderberg“ (30′)

12:15-12:40 Zur Rolle des Mediums Film in der ethnographischen Forschung

 

Download: Gastvortrag Maurer-Lausegger

mit freundlicher Unterstützung: