Kärnten - Generationen, Geschichte, Gegenwart

Vicky Aigner
Liebes Tagebuch

Geweckt wurde ich an diesem Tag von der hellen Sonne, die durch mein Fenster direkt auf mein Gesicht schien. Ich lag in meinem Bett, die Decke von mir gestreckt, da die Nächte viel zu heiß waren, um sich zuzudecken. Mutti meckert zwar immer und sagt, ich werde noch erkranken und dann müsste ich diesen stinkenden Lebertran nehmen, den ich so hasste. Doch ich weiß es besser. Bis jetzt habe ich noch jeden Sommer ohne Decke verbracht und war noch kein einziges Mal krank geworden. […]

Charlène Bousseau
-Susie-

Freitag, 22.Oktober 1948

Liebes Tagebuch!

Heute ist mein 14. Geburtstag. Gefeiert wird der aber, wie immer, nicht so wie man sich es vielleicht erhofft. Geburtstage haben keine besondere Tradition in diesem Haushalt, trotzdem habe ich heute ein ganz besonderes Geschenk bekommen: dich, mein Tagebuch! Einen Namen muss ich mir noch überlegen…

Gute Nacht!  […]

Jessica Damej
My Grandmother

What does it mean to lose somebody? What if one of your closest friends or family dies out of nowhere, without anyone realizing, just by accident noticing the loss?

What if you are driving to your beloved one’s place, not knowing what will crush your whole life in only a blink of an eye? […]

Theresa Fellmann
Es ist, wie es ist

Was ist der Sinn des Lebens? Ist es Erfolg? Ist es die Familie? Ist es Geld oder sind es Freunde? Definiert jeder den Sinn des Lebens anders? Wann und wie weiß man, dass man ihn gefunden hat, den Sinn des Lebens? Verschafft diese Errungenschaft einem dann Freude, Euphorie oder Genugtuung? Philosophie war für mich schon immer bedeutend, es war und ist eine Kraft, die mich nährt und mein Denken fördert. Philosophisches Denken hilft, den eigenen Horizont zu erweitern und die Handlungen anderer besser zu verstehen. Die Denkstrukturen anderer Menschen und die Hintergründe ihrer Handlungen zu analysieren, das hatte immer einen gewissen Reiz für mich. […]

Mona Fischer
Zeitzeugen

Mein Großvater hat eine besondere Geschichte. Ich möchte davon erzählen. Er heißt Klaus Fischer. Geboren wurde er im Juni 1941 im Dorf Sokolniki in Polen. Sein Vater war ein Polizist, welcher nach Komplikationen mit den Nazis zur Strafe dorthin geschickt wurde, wohin seine Mutter ihm im Jahr 1940 folgte. Nach seiner Pensionierung besuchte er sein Geburtsdorf, dort fand mein Großvater seine Geburtsakte, die glücklicherweise den Krieg überstanden hatte. Doch im Jahre 1944 rückten die Russen auf, daher flüchtete seine Mutter mit ihm und seinen zwei weiteren Geschwistern nach Tirol. Sein Vater aber wurde nach einem Kampf in der Nähe von Berlin gegen die Russen vermisst und da ihn niemand nach dem Kriegsende gesehen hatte, wurde er im Jahr 1975 für tot erklärt. […]

Stefanie Frey
Brief an den Opa

Lieber Opa,

Ich hoffe, dass es Dir gut geht. Du bist mir wirklich sehr sehr wichtig, und umso wichtiger ist es mir, dass es Dir bewusst ist, wie lieb ich dich doch hab. Manchmal bekomme ich Schuldgefühle, weil ich nicht oft genug für Dich da bin. […]

Stella Götzinger
m.r.

-to my beloved grandmother

mom thought she just had the flu
turns out she’d now be eating for two
parents beg for an abortion
but she doesn’t even think about any of that body contortion
now she has to tell the dad
well let’s just say he was really effing mad […]

Alice Hessl
Wie alles begann…

Ein kleiner Sonnenstrahl, der sich durch eine Lücke im Vorhang geschoben hatte, weckte das Mädchen im Bett. Noch ganz verschlafen rubbelte sie ihre Augen und nieste. Mit zerwuscheltem, dunkelblondem Haar stand die 13-Jährige auf, ging zum Fenster, zog die Vorhänge auf und öffnete es. Die Sonne wärmte das ovale Gesicht und glücklich streckte sich das Mädchen. ,,Es ist so schön bei Tante und Onkel! Ich kann immer so lang schlafen, das erlaubt mir Mama nie!“ Es war schon neun Uhr am Vormittag. Echt jetzt? Erst neun? Unter zehn Uhr geht gar nichts, also wirklich! Das Mädchen ging ins Badezimmer und putzte sich die Zähne. […]

Aminat Israilova
Bomben, Blut und Trümmer

Bomben fallen auf die Stadt,

Ohne Skrupel, unerbittlich;

Aller Menschen Gesichter sind matt;

Ich denke mir: „Wann trifft es mich?” […]

Emilia Israilova
Pure Angst

Pure Angst packte mich,
schnürte mir den Hals zu,
als mir ein Schauder den Rücken hinunterlief,
zitterte ich, völlig aus der Ruh. […]

Sam Kampitsch
Erinnerungen an meinen Großvater Horst Fischbach aus Köln

Ich erinnere mich an den Kindergarten in Merheim.  Nach dem Mittagessen wurde gespült und abgetrocknet. Die großen Teller musste ich abtrocknen. Damit ich schneller fertig wurde und wieder zum Spielen nach draußen konnte, trocknete ich von einem Stapel Teller nur den untersten und den obersten Teller ab. Die dazwischen ließ ich nass. Ich fiel auf und verbrachte den Rest des Tages mit Sonderaufgaben. […]

Leonie Katschnig
Das Leben meiner Oma im Schnelldurchlauf

„Oma!“, rief ich aus dem Esszimmer, während sie gerade den Geschirrspüler mit dem Mittagsgeschirr einräumte. „Wie war das eigentlich damals, also das Leben und die Menschen? Wie hast du deine Kindheit so verbracht?“ Zuerst bekam ich gar keine Antwort und dachte, dass sie mich gar nicht gehört hatte, doch zwei Minuten später kam sie mit zwei Tassen ihres Lieblingstees und einer Schüssel ihrer leckeren Schokoladenkekse. […]

Sabana-Elisa Kissling
Sommernachtstraum

Es war die erste Woche der Sommerferien. Begeistert war ich nicht wirklich davon. Kein geregelter Tagesablauf und meine Freunde sind nicht um mich. Meine einzige Motivation war unsere Kroatienreise. Eigentlich freute ich mich sogar ein bisschen. Es war mein erster Urlaub. Die Reise mit dem Zug war unglaublich zeitaufwendig und so war das Einzige, was ich tun konnte, zu schlafen. Nach einigen Stunden waren wir endlich angekommen. Die Sonne drückte fürchterlich, außerdem war ich erschöpft von der Reise. Etwas mürrisch stapften wir also vom Bahnhof zum Hotel, wo auch schon die Pagen warteten. Noch nie in meinem Leben habe ich solch ein schönes Hotel gesehen. Luxuriös und stilvoll. Das waren die ersten Worte, die mir durch den Kopf schossen. […]

Felix Klaus
Zwischen Benzin und Dachpappe

Maschinenbau Harald Pehr aus Villach ist begeisterter Maschinenbauer und baute im Alter von 74 Jahren einen leistungsstarken Stromgenerator. Der Fachmann für Motoren konstruierte bereits Formel-1- Motoren, doch mit seinem aktuellen Projekt hat er sich selbst übertroffen. […]

Julia Korosch
Blut aus der Wunde, Blut aus dem Herzen

Ich will in so einer Welt nicht leben,
die mir mein Herz zerreißt,
mit Menschen,
die nur hassen. […]

Leonhard Loitzl
Mein Opa Vovo

Der Weihnachtsbaum steht öd und leer,
die Kinder stehen dumm umher,
da ließ der Alte einen krachen,
so fingen die Kinder an zu lachen.
So sieht man, man kann mit kleinen Sachen
Kindern große Freude machen. […]

Jill Ashley Okonji
700 Kilometer

Kaum ist man angekommen,

Muss man wieder gehen.

Doch werde ich sie

Nochmal wiedersehen? […]

Jasmin Oven
Weg vom Geist

„– so lautet die wörtliche Übersetzung des Begriffs „Demenz“ aus dem Lateinischen. Damit ist das wesentliche Merkmal von Demenzerkrankungen vorweggenommen, nämlich der Verlust der geistigen Leistungsfähigkeit. Am Anfang der Krankheit stehen Störungen des Kurzzeitgedächtnisses und der Merkfähigkeit, in ihrem weiteren Verlauf verschwinden auch bereits eingeprägte Inhalte des Langzeitgedächtnisses, sodass die Betroffenen zunehmend die während ihres Lebens erworbenen Fähigkeiten und Fertigkeiten verlieren. All das verursacht der Abbau und Verlust von Nervenzellen und deren Verbindungszellen (Synapsen) im Gehirn.“
Vor ein paar Jahren ist die Demenz meiner Oma noch nicht so schlimm gewesen. Es geht mir jedes Mal zu Herzen, wenn sie sich nicht an mich erinnern kann oder sie nicht mehr weiß, dass ihr Sohn schon Kinder hat. […]

Hons
Mein Großvater

Mein Großvater, Josef Volte, oder wie er noch genannt wurde, „Hons“, wurde am 31. Mai 1927 in Preitberg geboren. Er war der Jüngste von den acht Kindern von Johann und Johanna Volte, seinen Eltern, doch leider ist von ihnen heute nur noch er am Leben. Er kommt aus einer Bauernfamilie, hatte damals Kühe, Hühner, Schafe, Ziegen, Schweine und sogar ein Pferd. Mein Opa erzählte mir, dass er vor allem das Pferd sehr gerne mochte. Oft ritt er damit die Straßen auf und ab, aber da sie nicht so viel Geld hatten, ohne Sattel und Zaumzeug. […]

Rosenkind
nah und fern

Mit trägem Herzen und müden Augen sitzt Großvater in dem alten Holzstuhl, versteckt die gesundheitlichen Probleme des hohen Alters hinter einer militärischen Körperhaltung und ist in den Welten der geschichtlichen Fachliteratur versunken. Mit dem Daumen richtet er sich die leicht schiefe Lesebrille, dessen runde Gläser so gar nicht zu seinem hageren Gesicht passen wollen. Es ist die Autorität, sein einschüchterndes Auftreten, was mich von einem Besuch in seinem Büro abhält und doch bin ich jener kindlichen Neugierde nicht mächtig, die eine Flucht vor der Realität verhindert, mich zu einem schweigsamen Beobachter macht. Mit zusammengekniffenen Augen spähe ich durch den Türspalt, zucke zurück, als er sein Gesicht vor Schmerz verzieht, die schmalen Lippen aufeinanderpresst. […]

Klara Schiavinato
Mein Opa und die Züge

Wir alle haben dieses eine besondere Etwas, das es schafft, uns direkt aus dem Alltag zu transportieren. Gott sei Dank, denn sonst wäre das Leben manchmal wirklich unerträglich. Für viele ist es das Lesen, Kunst oder Musik. Für meinen Opa sind es Züge. Das weiß ich mit Sicherheit, warum verstehe ich jedoch noch nicht ganz. […]

Hannah Sihler
Auf der Suche nach meinem Großvater

Im Arbeitszimmer, bei der Haustür hinein gleich links.

Da werden Sie ihn finden.

Lesend, schreibend, tippend.

Die Frankfurter Allgemeine, einen Leserbrief, am Computer.

Wenn Sie zu früh dran sind, ist er gerade beim Laufen oder er rudert.

Seine Ruhe genießt er auch danach beim Frühstück, denn da werden die Tageszeitungen studiert. […]

Annalena Steinacher
Happy Birthday Oma

„Oma, du hast bald Geburtstag. Wo möchtest du denn feiern? Wen sollen wir einladen? Ist dir lieber zu Mittag oder abends?“ Die Fragen sprudeln nur so aus mir heraus. Immerhin gilt es, den 80igsten Geburtstag meiner Oma zu feiern und der muss einfach gefeiert werden. Irritiert sieht mich meine Oma an und sagt: „Feiern, nein, feiern will ich nicht. Schon gar nicht in einem größeren Rahmen. Außerdem: wen soll ich denn einladen? Viele meiner Verwandten, Freunde und Bekannten sind schon gestorben.“ Sinnierend blickt sie aus dem Fenster. Meinen Einwand, da gibt es noch genügend Personen, die gerne zu einer Feier kommen würden, hört sie schon gar nicht mehr. Sie sieht nicht nur aus dem Fenster, sondern sie blickt auf den Friedhof, der nicht weit entfernt liegt und auf dem mein Opa und meine Uroma begraben liegen. Aber auch auf den großen, schönen Bauernhof neben dem Friedhof, der ihr nur bis zu ihrem sechsten Lebensjahr ein Zuhause gewesen ist. […]

Sushma Tipireddy
Worte der Nacht

„Es ist schade, dass nichts permanent ist“, sagte meine Großmutter. Ich horchte auf.

„Weißt du, früher saß ich gerne draußen. Damals als ich jünger war“, fing sie an zu erzählen und blickte auf die Umrisse der Bäume. Sie wurden von der Dunkelheit verschluckt. […]

Lorenz Topelzer
Das kleine Schäfchen in der Kalkgrube

Ich heiße Lorenz Topelzer und bin elf Jahre alt. Ich wohne in Keutschach am See in einem Zwei-Familien-Haus mit meiner jüngeren Schwester Sophia und meinen Eltern.  Meine Mama heißt Eva-Maria Lexa-Topelzer und mein Papa heißt Robert Topelzer und ist 43 Jahre alt. Auch meine Großeltern väterlicherseits wohnen im selben Haus nur in einem anderen Stockwerk. Meine Großeltern sind bereits in Pension, deshalb haben sie viel Zeit für uns Kinder und erzählen uns auch manchmal von früher. […]

Hanna Wielnig
Generationen-Geschichten-Quatschen mit Oma

Jeder, der meine Oma kennt, der wird sicherlich nicht erstaunt sein, dass meine Oma nicht nur bei sich zuhause im Garten fleißig arbeitet, sondern auch auf ihrem, definitiv nicht geheim gehaltenen, Grundstück im Bodental. Denn ihr müsst wissen, dass sie eine Person ist, die sehr stolz auf ihr Eigentum ist und es auch gerne anderen Leuten mitteilt. […]