Symposium / Simpozij: Sprache – Kultur – Tradition: slawistische Forschung in Kärnten / Jezik – kultura – izročilo: slavistične raziskave na Koroškem

Das Institut für Slawistik und Dr. Herta Maurer-Lausegger laden Sie herzlich zum Symposium an der Universität Klagenfurt zum Thema „Sprache – Kultur – Tradition: slawistische Forschung in Kärnten“ ein. Im Anschluss an die Vorträge, – inkl. Buchpräsentation „Kapelski pasijon“ (Das Eisenkappler Passionsspiel) und die Präsentation des Kulturportals FLU-LED folgt um 19:00 Uhr die Premiere des Dokumentarfilms „Holzdach Decken – Kritje lesene strehe“ (slow. Rosentaler Dialekt; dt. Untertitel). Die Produktion wurde im Rahmen des Forschungsprojekts „Audiovisuelle Dialektologie“, in enger Kooperation mit dem Klagenfurter Unternehmen ARTIS Filmproduktion GmbH., erstellt. Das Programm vollzieht sich in deutscher Sprache, teilweise in Slowenisch (Inhalte werden in der jeweils anderen Sprache kurz resümiert). Der zweisprachige Flyer und eine Pressemitteilung sind u. a. auf der Institutsseite www.aau.at/slawistik/ abrufbar. Wir freuen uns auf Sie!

Inštitut za slavistiko in Dr. Herta Maurer-Lausegger Vas prisrčno vabita na simpozij z naslovom „Jezik – kultura – izročilo: slavistične raziskave na Koroškem“, ki bo na celovški univerzi. Po končanih predavanjih, predstavitvi knjige „Kapelski pasijon“ (Prunč/Ogrin 2016) in prezentaciji Kulturnega portala FLU-LED sledi ob 19:00 uri premiera filma „Kritje lesene strehe“, ki je nastal v tesnem sodelovanju s celovškim filmskim podjetjem ARTIS Fimproduktion GmbH in je sad raziskovalnega projekta „Avdiovizualna dialektologija“. – Dvorana bo dostopna od 15:30 ure dalje. Zaželene so vnaprejšnje prijave na: slavic [at] aau [dot] at ali tel. +43(0)664/133 51 02. Več informacij in dvojezični program in izjavo za novinarje najdete mdr. na inštitutski strani www.aau.at/slawistik – Veselimo se Vas!

Vortragende(r)
Dr. Matija Ogrin, Inštitut za slovensko literaturo in litererne vede, ZRC SAZU (Institut für Slowenische Literatur und Literaturwissenschaften, Wissenschaftliches Forschungszentrum, Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste), Ljubljana
Mag. Martina Piko-Rustia, Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik / Slowenisches Volkskunde Institut Urban Jarnik; Krščanska kulturna zveza / Christlicher Kulturverband, Klagenfurt/Celovec
Vinko Wieser, Redakteur des FLU-LED Kulturportals, Slovenska prosvetna zveza / Slowenischer Kulturverband, Klagenfurt/Celovec
Dr. Herta Maurer-Lausegger, Institut für Slawistik, AAU Klagenfurt

Kontakt
Dr. Herta Maurer-Lausegger (herta [dot] maurer-lausegger [at] aau [dot] at)