Resources

Project-related presentation

Conference at Tver State University (November 18-19, 2022; online): “Back to the drawing board”: Categorizing English idioms according to their metaphorical and lexical equivalence with German (Rasse, Carina, Iris van der Horst, Lisa Papitsch, and Alexander Onysko)

AAUTE Conference (Salzburg, Austria, May 4-5, 2023), paper presentation: Metaphors and visual aids in learning English idioms (Onysko, Alexander, Carina Rasse, Lisa Papitsch, and Iris van der Horst)

RaAM 16 Conference (Alcalá, Spain; June 27-30, 2023), poster presentation: Know your onions: The role of metaphors in meaning interpretations of English idioms (Rasse, Carina, Alexander Onysko, Herbert L. Colston, David O’Reilly, Lisa Papitsch, and Iris van der Horst)

FTL 7 Conference (Genova, Italy; September 20-22, 2023), paper presentation: Testing visual preferences of metaphoric idioms (Rasse, Carina, Herbert L. Colston, Alexander Onysko, Lisa Papitsch, Iris van der Horst, and Clemens Steuxner)

Conference at Tver State University (November 17-18, 2023; online): Which image would you like to see in a dictionary? Testing L1 English speakers’ visual preferences of metaphoric idioms (Rasse, Carina, Lisa Papitsch, Iris van der Horst, and Alexander Onysko)

AAUTE Conference (University of Salzburg, April 26-27, 2024), paper presentation: Images in idiom dictionaries: which type of visuals do L1 English speakers prefer to see? (Rasse, Carina, Lisa Papitsch, Iris van der Horst, Alexander Onysko, and Herbert L. Colston)

RaAM 8^th Specialized Seminar (Macerata, Italy; June 6-7, 2024), paper presentation: Idioms, accessibility, and inclusion: L1 and L2 English speakers’ preferences of visualized idioms (Rasse, Carina, Herbert L. Colston, Alexander Onysko, Lisa Papitsch, Iris van der Horst, and Clemens Steuxner)

ESSE Conference (University of Lausanne, Switzerland, August 26-30, 2024), poster presentation: Getting the right end of the stick: The role of metaphor (and other factors) in second language English speakers´ idiom interpretations (Rasse, Carina, David O’Reilly, Alexander Onysko, Herbert L. Colston, Lisa Papitsch, and Iris van der Horst)