Univerza v Celovcu s približno 1.500 zaposlenimi in več kot 12.000 študenti se nahaja v alpsko-jadranski regiji in redno dosega odlična mesta na lestvicah kakovosti universitetnega študija. Z geslom „per aspera ad astra“ si dosledno prizadeva in stremi k odličnosti na področjih raziskovanja, poučevanja in upravljanja univerze. Načela enakosti, raznolikosti, zdravja, trajnosti in ravnovesja med poklicnim in zasebnim življenjem so osnova za delo na univerzi.

Inštitut za slavistiko Fakultete za kulturne in izobraževalne vede Univerze v Celovcu s 1. septembrom 2024 razpisuje delovno mesto:

 

znanstvenega sodelavca / znanstvene sodelavke

(Senior Scientist brez doktorata)

 Delovna obveznost: 100 %
Minimalna plača: 50.103,20 p.a.
Za določen čas: od 1. septembra 2024 do 31. decembra 2027
Rok za prijavo: 18. avgust 2024

Delovno mesto se razpisuje za področje slovenistike s poudarkom na slovenskem jeziku, literaturi in kulturi na avstrijskem Koroškem in obsega naslednje naloge:

• sodelovanje pri raziskovalnih dejavnostih na področju slovenistike;
• samostojno raziskovalno delo, katerega cilj je disertacija s področja slovenistike;
• objavljanje znanstvenih/strokovnih referatov in člankov;
• poučevanje;
• sodelovanje pri organizacijskem in administrativnem delu;
• povezovanje in sodelovanje s slovensko narodno skupnostjo na avstrijskem Koroškem (organizacija predavanj, delavnic, priprava projektov ipd.).

Pogoji:

• končan magistrski (ali enakovreden) študij slavistike s težiščem na slovenistiki ali dodiplomski študij slovenistike v kombinaciji z končanim magistrskim študijem humanistike na domači ali tuji univerzi z oceno najmanj „dobro“;
• pisanje doktorske naloge s področja slovenistike na temo, povezano z jezikom, literaturo in kulturo koroških Slovencev in Slovenk, s poudarkom na književnem, jezikovnem in/ali kulturnem posredništvu;
• zelo dobro znanje slovenskega jezika (raven C2) in vsaj dobro znanje nemškega jezika (raven B2).

Zaželene dodatne kvalifikacije:

• timske in organizacijske sposobnosti;
• visoka raven socialnih in komunikacijskih spretnosti;
• pripravljenost aktivnega sodelovanja pri raziskovanju, poučevanju in samostojnem akademskem udejstvovanju.

Ponudba: Najnižja mesečna plača za to delovno mesto je 3.578,80 EUR bruto (14-krat na leto) in se lahko zviša na podlagi predpisov kolektivne pogodbe s priznavanjem prejšnjih izkušenj na drugih delovnih mestih.

Univerza v Celovcu ponuja tudi programe osebnega in poklicnega razvoja, vodstveno in karierno svetovanje, številne privlačne dodatne ugodnosti, glej jobs.aau.at/employer-universitaet-klagenfurt/, raznolikost in družinam prijazno univerzitetno kulturo, življenje in delo v privlačni alpsko-jadranski regiji s široko ponudbo prostočasnih dejavnosti na področju kulture, narave in športa.

Prijava

Prijava naj obsega:

• pismo s prijavo na razpis,
• življenjepis,
• spričevala in potrdila.

Prijave pošljite do vključno 18. 8. 2024 po elektronski pošti na naslov gospe mag. Gerhild Gram gerhild [dot] gram [at] aau [dot] at.

Več informacij o razpisu lahko posredujeta assoc. prof. dr. Cristina Beretta cristina [dot] beretta [at] aau [dot] at in univ. prof. dr. Ursula Doleschal ursula [dot] doleschal [at] aau [dot] at. Splošne informacije o delodajalcu/Univerzi so na voljo na www.aau.at/jobs/information.

Univerza v Celovcu v okviru svoje kadrovske politike poudarja nediskriminacijo, enake možnosti in raznolikost. Invalide ali kronično bolne, ki izpolnjujejo zahtevane kvalifikacijske pogoje, močno spodbujamo, da se prijavijo na razpis.

Za potrebe prijavnega in sprejemnega postopka ni predvideno nobeno finančno nadomestilo in tudi ne povračilo potnih stroškov ter dnevnic.

 

---

Die Alpen-Adria-Universität Klagenfurt ist mit rund 1 500 Mitarbeitenden und über 12 000 Studierenden im Alpen-Adria-Raum angesiedelt und erreicht in Rankings regelmäßig exzellente Platzierungen. Das Motto „per aspera ad astra“ bringt den Anspruch des konsequenten Strebens nach Spitzenleistungen bei allen Tätigkeiten in Forschung, Lehre und Hochschulmanagement zum Ausdruck. Die Prinzipien der Gleichstellung, der Diversität, der Gesundheit, der Nachhaltigkeit und der Vereinbarkeit von Beruf und Familie bilden die Grundlage für das Arbeiten an der Universität.

Am Institut für Slawistik der Fakultät für Kultur- und Bildungswissenschaften wird mit 1. September 2024 folgende Stelle besetzt:

 

Senior Scientist ohne Doktorat (m/w/d)

Beschäftigungsausmaß: 100 %
Mindestentgelt: 50.103,20 p.a.
Befristung: 1. September 2024 bis 31. Dezember 2027
Bewerbungsfrist: 18. August 2024

Die Stelle ist im Bereich der Slowenistik mit dem Schwerpunkt slowenische Sprache, Literatur und Kultur in Kärnten/Koroška angesiedelt und umfasst folgende Aufgaben:

• Teilnahme an Forschungsaktivitäten im Bereich der Slowenistik
• Eigenständige Forschung mit dem Ziel der Erstellung einer Dissertation in der Slowenistik
• Publikations- und Vortragstätigkeit
• Mitwirkung in der Lehre
• Mitwirkung bei organisatorischen und administrativen Aufgaben
• Vernetzung und Zusammenarbeit mit der Kärntner slowenischen Volksgruppe (Organisation von Veranstaltungen wie Vorträgen, Workshops o.ä., Projektanträge u.a.)

Voraussetzungen

• Abgeschlossenes Masterstudium (oder gleichwertiger Abschluss) der Slawistik mit Schwerpunkt Slowenistik oder Bachelorstudium der Slowenistik in Kombination mit einem abgeschlossenen Masterstudium in einem geisteswissenschaftlichen Fach an einer in- oder ausländischen Universität mit der Mindestnote „Gut“.
• Dissertationsvorhaben im Bereich der Slowenistik zu einem Thema im Zusammenhang mit der Sprache, Literatur und Kultur der Kärntner Slowen*innen mit Schwerpunkt Literatur-, Sprach- und/oder Kulturvermittlung.
• Sehr gute Beherrschung der slowenischen Sprache (Niveau C2) und zumindest gute Kenntnisse der deutschen Sprache (Niveau B2).

Erwünschte Zusatzqualifikationen

• Team- und Organisationsfähigkeit
• hohe soziale und kommunikative Kompetenz
• Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit in Forschung, Lehre und der akademischen Selbstverwaltung

Das Angebot:

Das monatliche Mindestentgelt für diese Verwendung beträgt € 3.578,80 brutto (14 x jährlich) und kann sich auf Basis der kollektivvertraglichen Vorschriften durch die Anrechnung tätigkeits­spezifischer Vorerfahrungen erhöhen.

Zudem bietet die Universität Klagenfurt: Persönliche und berufliche Weiterbildungsangebote, Führungskräfte- und Karrierecoaching; Zahlreiche attraktive Zusatzleistungen, siehe dazu jobs.aau.at/arbeitgeber-universitaet-klagenfurt/; Diversitäts- und familienfreundliche Universitätskultur; Leben und arbeiten in der attraktiven Alpen-Adria-Region mit vielfältigen Freizeitmöglichkeiten; in den Bereichen Kultur, Natur & Sport

Die Bewerbung:

Bei Interesse bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen in slowenischer und/oder deutscher Sprache:

• Bewerbungsschreiben
• Lebenslauf
• Zeugnisse / Bestätigungen

Bewerbungen richten Sie bitte bis einschließlich 18. August 2024 per E-Mail an Mag.^a Gerhild Gram gerhild [dot] gram [at] aau [dot] at.

Nähere Auskünfte erteilen zur konkreten Stellenausschreibung Assoc.Prof.ⁱⁿ Dr.ⁱⁿ Cristina Beretta cristina [dot] beretta [at] aau [dot] at und Univ.Prof.ⁱⁿ Dr.ⁱⁿ Ursula Doleschal ursula [dot] doleschal [at] aau [dot] at. Allgemeine Informationen zur Universität als Arbeitgeberin finden sich unter www.aau.at/jobs/information.

Die Universität Klagenfurt legt im Rahmen ihrer Personalpolitik Wert auf Antidiskriminierung, Chancengleichheit und Diversität. Menschen mit Behinderungen oder chronischen Erkrankungen, die die geforderten Qualifikationskriterien erfüllen, werden ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.

Es besteht kein Anspruch auf Abgeltung von Reise- und Aufenthaltskosten, die aus Anlass des Verfahrens entstehen.