16.06.: Michael Stavarič: Das Phantom, Lesung – 19.30 Uhr

»Wie sieht es aus im Kopf einer Bernhard-Figur? Und will man das wirklich wissen? Unbedingt, wenn sich dessen Inhalt mit solcher Verve, solch wildem Schmerz und komödiantischem Wüten über uns ergießt. Auf dem schmalen Grat zwischen Hommage und Persiflage zeigt Michael Stavarič seine akrobatischen Künste, atemlos und schwindelfrei.«
(Daniela Strigl)

Michael Stavarič

Das Phantom

 

Lesung

Freitag, 16. 06. 2023

19:30 Uhr

 

Eine Liebeserklärung an Thomas Bernhard – und zugleich eine Nabelschau dessen, warum der Mensch als denkendes, reflektiertes und mitfühlendes Wesen am Abgrund steht.

Thom empfindet sich als Versager, von der Gesellschaft hält er nicht viel, von seinen Eltern noch weniger. Seine Lebensunfähigkeit schiebt er auf seine Sozialisation. Seine Sozialisation bezeichnet er als Verunmöglichung des Lebens. Thom ist hochintelligent, was auch die Umständlichkeit seines Denkens erklärt, er seziert sich und sein Sein, als wäre es die einzige Lebensaufgabe. Er fällt immer wieder mal in Ohnmacht, doch diesmal fühlt sich alles anders an – sein Leben zieht buchstäblich an ihm vorüber. Thom denkt über die Eltern und seine Kindheit nach, die eine Erklärung für seine Persönlichkeit liefern. Thom denkt über seinen Alltag, seine Schulzeit, seine Handlungen und Haltungen nach, die ihm verdeutlichen, dass er um keinen Deut besser ist als die anderen. Thom wünscht sich eine andere Welt, die er nach eigenen Ermessen gestalten kann. Thom möchte glücklich sein, doch die ungeheuerlichen Lasten, die das Leben mit sich bringt, lassen ihn hoffnungslos zurück.
Thom lebt nicht mehr – doch tot ist er auch nicht. Und: Thom denkt an das Fräulein Gretchen, mit der er gerne eine Beziehung gehabt hätte. Ab wann lief bloß alles schief? Und lässt sich innerhalb einer halben Stunde eine ganze fatale Lebensbilanz ziehen?

 

Moderation: Daniela Strigl

 

Michael Stavarič  wurde 1972 in Brno (Tschechoslowakei) geboren. Er lebt als freier Schriftsteller, Übersetzer und Dozent in Wien Studium der Bohemistik und Publizistik/Kommunikationswissenschaften. Zahlreiche Auszeichnungen, zuletzt: Wissenschaftsbuch des Jahres, Adelbert-Chamisso-Preis, Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur. Letzte Veröffentlichungen: Fremdes Licht (2020), Faszination Krake (2021), Die Suche nach dem Ende der Dunkelheit (2023).

 

16.06.: Faszination QUALLE, Kinderliteraturveranstaltung – 15.00 Uhr

KINDERLITERATURVERANSTALTUNG

 

Michael Stavarič

Faszination Qualle. Geheimnisvolle Schönheiten.

 

Freitag, 16. 06. 2023

15.00 Uhr

 

Was machen Quallen im Weltraum? Haben Quallen Superkräfte? Was sind eigentlich Medusen – und was hat eine Qualle bitte mit Unsterblichkeit zu tun?

Ein Buch über die unentdeckten Weiten des Ozeans und die Wunder der Wissenschaft. Mit Suchbildern, Stereogramm und einem Quallisch-Kurs für Anfänger*innen.

Unendliche Weiten, unendlich viel Wissen warten auf euch, schließlich sind gerade mal 5% des Ozeans erforscht. Michael Stavarič nimmt euch mit auf Entdeckungsreise, diesmal auf der Spur eines der ältesten und gefährlichsten Wesen der Meere. Dass ihr ganz nebenbei euch noch so einiges über die Schwerkraft, Staatenbildung und die giftigsten Tiere der Welt erfahrt, ist wie immer pure Nebensache. Mit allerlei Zusatzinfos für Schlauköpfe, Witzen, Gedichten und Mitmachaufgaben. Streckt eure Tentakel aus und begebt euch in das unendliche Reich der Wissenschaft!

 

 

Fotos:
Michael Stavarič © Minitta Kandlbauer
Michèle Ganser © privat

14.06.: Lavant auf Stein, Ausstellungseröffnung – 19.30 Uhr

Ernst Peter PROKOP und Ernst GRADISCHNIG

LAVANT AUF STEIN

 

Ausstellungseröffnung

Mittwoch, 14. Juni

19.30 Uhr

MUSIL-HAUS (Museum und Institut)
Bahnhofstraße 50, 9020 Klagenfurt

 

VERANSTALTER:

Robert Musil Literatur Museum
Robert-Musil-Institut für Literaturforschung / Kärntner Literaturarchiv

BEGRÜSSUNG:
0.Univ.-Prof.in Dr.in Anke Bosse, Leiterin Robert-Musil-Institut für Literaturforschung / Kärntner Literaturrachiv
Mag. Alexander Gerdanovits, Leiter Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee

ERÖFFNUNG:
Mag. Franz Petritz, Kulturreferent der Landeshauptstadt Klagenfurt

 

Schon seit einiger Zeit arbeiten der Fotograf Ernst Peter PROKOP und der bildende Künstler Ernst GRADISCHNIG an einem faszinierenden Ausstellungsprojekt:
Prokops Porträts der Dichterin Christine Lavant werden von Gradischnig in Lithographien interpretiert. Es entstehen Bilder von Christine Lavant, die man so noch nicht gesehen hat, gleichsam „Lavant auf Stein“.
Anlässlich des 50. Todestages von Christine Lavant sind die Arbeiten im Musil-Haus – im Robert Musil Literatur Museum, EG, und im Musil-Institut, 1. Stock, zu sehen.

Ernst & Ernst: Der in Klagenfurt lebende Fotograf Ernst Peter Prokop ist „unermüdlich dabei, mit seiner Kamera Kunstvolles zu gestalten“ (ORF). Der Maler Ernst Gradischnig beschäftigt sich mit Malerei, Grafik und Keramik. Einer seiner künstlerischen Schwerpunkte ist die Lithographie.

 

Dauer der Ausstellung: bis Ende Oktober 2023

12.06.: Bus der Poesie – 19.00 Uhr

 

WABEN DER WORTE | SATOVJE BESED
Slowenien als Gastland der Frankfurter Buchmesse 2023

 

Montag, 12. 06. 2023

19.00 Uhr

BUS DER POESIE / BUS POEZIJE: Klagenfurt

Lesungen und Musik

 

Mitwirkende:

Uroš Zupan, Zdenka Hafner, Lucija Stupica, Matthias Göritz (Texte), Tomaž Grom (Musik)

 

In Vorbereitung auf die slowenische Teilnahme an der Frankfurter Buchmesse im Oktober 2023 findet im Juni eine Lyriktournee durch mehrere österreichische und deutsche Städte statt, bei der literarische Abende mit bekannten slowenischen DichterInnen und ÜbersetzerInnen organisiert werden. Im Juni wird auch die bisher umfangreichste Anthologie slowenischer Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts in einer zweisprachigen Ausgabe erscheinen, die vom renommierten Verlag Hanser und in Zusammenarbeit mit der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung herausgegeben wird. Die Gedichte für die Anthologie Mein Nachbar auf der Wolke wurden von Matthias GöritzAmalija Maček und Aleš Šteger ausgewählt und zum Teil übersetzt, es wurden aber auch zahlreiche bereits vorhandene Übersetzungen aufgenommen, darunter insbesondere viele hervorragende Übersetzungen von Fabjan Hafner (1966–2016),  Literaturwissenschaftler, Lyriker und Übersetzer.

Ihm ist auch der Abend in Klagenfurt gewidmet, an dem Zdenka Hafner Celan über Fabjans Ansatz bei der Übersetzung und Vermittlung slowenischer Lyrik sprechen wird. Zdenka Hafner und Matthias Göritz lesen Hafners deutsche Übersetzungen von bekannten slowenischen Poeten, die in der Anthologie enthalten sind, darunter Tomaž ŠalamunDane ZajcAleš Debeljak und Maruša Krese. Ebenfalls auftreten werden zwei DichterInnen aus Slowenien, denen Fabjan Hafner besonders verbunden war: Lucija Stupica und Uroš Zupan.

Umrahmt wird der Abend von der Originalmusik von Tomaž Grom, der auch einen Film über die Poesie-Tournee drehen wird.

 

 

In Kooperation mit SKICA (Slowenisches Kulturinformationszentrum Wien) und dem Robert-Musil-Literaturmuseum und mit Unterstützung des Generalkonsuls in Klagenfurt, Dr. Anton Novak