Sowohl Arthur Schnitzler als auch Stanley Kubrick in seiner Verfilmung der Traumnovelle zitieren die Atmosphäre der „belle epoque“, der Wiener Jahrhundertwende. Es ist offensichtlich, dass die Funktion dieser Zitate im Film als Verwandlung der tiefenpsychologischen Problematik der Novelle in eine Gesellschaftskritik gedeutet werden muss. Die Traumnovelle verwendet die ‚Décadence‘ als ästhetischen Hintergrund, der in seiner antibürgerlichen Geste zum Erfahrungs- und Erlebnistopos geworden ist und für die Helden der Novelle nichts Weiteres bedeutet als eine kurze Flucht vor der Eintönigkeit des Alltagslebens. Kubrick geht in seiner Deutung der Dekadenz – die kontextreicher konnotiert wird als die fin de siecle ‚Décadence‘ – viel weiter. Er vermittelt durch den Einsatz sorgfältiger Bildzitate die Gewissheit, dass das Imperium des Geldes das Stadium erreicht hat, in dem sich das späte römische Reich, Frankreich vor der Revolution oder die Habsburgermonarchie und ganz Europa vor dem Ersten Weltkrieg befanden: das Stadium des Niedergangs. Ein Rettungsvorschlag bleibt aus oder er schöpft sich im Ästhetischen aus.Zur Person: Prof. Dr. Joanna Jabłkowska ist Professorin am Lehrstuhl für deutschsprachige Literatur und Kultur an der Universität Łódź. Forschungsschwerpunkte: deutschsprachige Literatur des 20. Und 21. Jahrhunderts; Literatur und Politik; Holocaustliteratur, literarische Endzeitvisionen. Habilitation 1993 mit der Studie: Literatur ohne Hoffnung. Die Krise der Utopie in der deutschen Gegenwartsliteratur. Wiesbaden 1993. Ordentliche Professur 2002 mit der Studie: Zwischen Heimat und Nation. Das deutsche Paradigma. Zu Martin Walser. Tübingen 2001. Prodekanin der Philologischen Fakultät (2002-2005), Prorektorin der Universität Lodz (2008–2012). Neue Publikationen (Artikel): Österreichische Holocaustliteratur? Oder ein Kafka-Duplikat? Zu Ilse Aichinger und der Gruppe 47 (2012); Gegen Xenophobien. Robert Schindels Essayistik (2012); Ein Grab der armen Leute. Hotel Savoy – Parabel für das Ende des alten Europa oder Łódź-Roman? (2012); Schreiben als Überlebensstrategie. Literarische Texte aus dem Lodzer Getto (mit Krystyna Radziszewska, 2012).