Claudia Hirtl: BILD BUCH 6
Tokyo: 1988 Tokyo, Lapislazuli
Überarbeitung Wien: 2014/15 Tempera-Übermalung Malachit
Kassette, 36 x 36 x 7 cm, mit Leinenbezug und Mittelplatte
Innenausstattung: Offset-Drucke von Hirtl / Bilddetails
Signatur: ES III 628500
Claudia Hirtl, 1954 in Wörgl geboren, lebt und arbeitet in Wien. Sie studierte an der Akademie der bildenden Künste in Wien bei Wolfgang Hollegha. Später verbrachte sie viele Jahre in Osaka und Tokyo, studierte dort die östliche Philosophie und spezifisch japanische Verfahrensweisen der bildenden Künste, so auch Nihonga-Malerei.
Das BILD BUCH 6 fasst im Zentrum einer großzügigen Kassette mit Mitteltafel vier Schriftzeichen-Bilder für Herz, Seele, Geist, und Innen – Außen. Im geschlossenen Zustand bilden die einzelnen Teile einen in Leinen gebundenen, kompakten Buchblock.
Die Buchdeckel des Objektes sind zugleich die „Seiten“ dieses Künstlerbuches.
Die Innenseiten der Deckelplatten sind mit Offset-Drucken von Hirtl-Bilder-Details überzogen.
Auf den Innenseiten der Buchdeckel befinden sich links und rechts zentrale Ausnehmungen, in die je ein Nihonga-Bild im Format 12 x 12 x 2 cm eingeklebt ist:
Mineralpigmente auf Gampi [= Japanpapier vom Papierbaum] und Mitsumata-Papier [= Seidelbast]
linke Seite: „Naka / Soto“ Innen ̶ Außen
rechte Seite: “Naka / Kokoro“ Innen – Herz, Seele, Geist
Auf bzw. in diese Ausnehmungen lässt sich je ein Tempera-Bild einsetzen.
Die herausnehmbare Mittelplatte, 36 x 36 x 2,5 cm, ist überzogen mit Nihonga-Indigo auf Washi, dem spezifisch japanischen, durchscheinenden, handgeschöpften Papier.
Die Platte hat in der Mitte besitzt eine zentrale Auslassung für das Bergen der mobilen, wahlweise einsetzbaren Tempera-Bilder, wenn das Buch geschlossen ist.
Die Künstlerin empfiehlt, mit dem Objekt spielerisch umzugehen, „indem man alle Möglichkeiten des Auseinandernehmens, Zusammensetzens und Aufstellens ausprobiert“.
